设为首页 加入收藏

国际币

美中不足的2019版法国硬币“红宝书”

精品赏析    |    2020-01-02 15:02    |    来源:中国金币网

中国收藏者最常使用的法国硬币版别价格图录,是加杜里出版社(Éditions Victor Gadoury)的《法国硬币》(MONNAIES FRANÇAISES),又称法国硬币“红宝书”。该书为法语图书,于1973年首次出版,后维持两年修订一版的传统。1994年,加杜里出版社的创始人维克多·加杜里去世,他的两位长期撰稿人弗朗切斯科·帕斯特龙(Francesco Pastrone)和罗莫洛·维斯科维(Romolo Vescovi)将出版社收购,使《法国硬币》得以延续。2019版《法国硬币》是第24版,由弗朗切斯科及其子费德里科(Federico Pastrone)主编,在2017版的基础上增加了一些内容,值得详细介绍。

《法国硬币,1789-2019》


排版特点


2019版《法国硬币》共有608页,内容以1789年至2019年的法国现代铸币为主。它主要按硬币的品种,将全书划分为八个章节。书中主要采用两套编排方式:第一、二、三章主要按硬币面额升序排列,各种面额硬币再按铸造时期及时间的先后排序。第六、七、八章主要按硬币铸造时期的先后顺序排列,各个时期硬币再按系列、面额升序排列。而2019年5月由轻骑兵出版社出版的Le Franc 2019,即《法郎:硬币与档案》(LE FRANC, LES MONNAIES, LES ARCHIVES)则统一按硬币铸造时期划分全书章节。对比之下,《法郎硬币》显得“杂乱”一些。

C:UsersAdministratorDesktop.jpg

《法国硬币》目录页


但在单页排版方面,《法国硬币》表现出色,主要特点是以大量局部细节图充实页面,对硬币版别进行说明,这使非法语国家读者仍能理解硬币之间不同版别的差异。

C:UsersAdministratorDesktop.jpg

20金法郎页面排版(局部)


以此图为例,每种版式的硬币图案与版式特征、发行数据等信息在最上方显示。


硬币图案下左起为图书编号,如图中的“1025”,该书被拍卖行和其他图书引用时的名称有时是“Gadoury”,有时则是“Gad.”,但在书中是不体现的。法国硬币工具书习惯只为版式一级编号,版式之下的版别一般不编号。


编号右侧为版式名称和品级描述缩写:B、TB、TTB、SUP、FDC,可依次对应美国评级描述缩写VG、F、VF、AU、MS。这些品级的具体解释在书中第19页。


面额下方标注硬币的铸造依据,图中“créé par décret impérial du 22 octobre 1808”即“依据1808年10月22日帝国法令铸造”。


接下来列举的就是具体版别,由于造币厂众多,收藏者实际上仅有精力按照不同的造币厂来收集法国硬币,而很少纠结不同模具间的差别。但《法国硬币》仍以丰富的图案,说明各造币厂铸币的特殊细节。


在品级描述下的价格皆为欧元货币单位,但书中价格只有参考意义,不可作为硬币交易和竞拍的绝对依据。


请注意,该书各厂铸币数量数据与Le Franc 2019有很多出入。我们应该以谁为准?只提一点:《法国硬币》列出的参考文献数量远远不及Le Franc 2019。

C:UsersAdministratorDesktop.jpg

《法国硬币》引用参考书目


在涉及到某些品种的硬币时,该书的页面排版更加丰富。


接下来将介绍各章的主要内容和特点。


正文之前的内容


正文之前的内容由前言、介绍、法国货币历史年表、硬币特征识别、雕刻师及造币厂长标记、参考文献、致谢、品级描述及对照、名词缩略语释义、硬币背逆方向说明等构成。这部分内容无需赘言,仅放上图片供读者参考。

C:UsersAdministratorDesktop.jpg

法国货币历史年表(部分)


C:UsersAdministratorDesktop- 200101 介绍2019版法国硬币“红宝书”.jpg

硬币识别要点、雕刻师标记及全名


第一章:第纳尔、苏、里弗尔货币系统


该章正文以一则1791年4月9日的法令摘要为开篇,收集了君主立宪时期(1791-1792)及国民公会时期(1792-1795)的法国硬币,硬币主要按面额升序排列,具体包含:3第纳尔、6第纳尔、1/2苏、12第纳尔、1苏、2苏、15苏、30苏、1/2埃居或3里弗尔、1埃居或6里弗尔、1金路易或24里弗尔及美因茨围城币1、2、5苏。


硬币兑换关系为:12第纳尔=1苏;1埃居(6里弗尔)=120苏;24里弗尔=1金路易。


王室、君主立宪、国民公会三个阶段的硬币及等值关系见下表:

C:UsersAdministratorDesktop- 200101 介绍2019版法国硬币“红宝书”.jpg

三个阶段的硬币及等值关系详表(书中第24页)


正文内容从第25页至第48页依序展开,具体页面就不举例了。这一章的内容,是Le Franc书系没有的。


第二章:法郎系统


该章内容包含非金币的法郎流通硬币及收藏套币,按硬币面额升序排列,同面额硬币按时期先后顺序排列——第一章的排列方式也是这样,但页数较少,影响不大。各时期法郎硬币再按这种方式排列,则不便于读者查阅。


比如,在拿破仑一世时期的1法郎硬币和5法郎硬币之间,就间隔了路易十八、查理十世、路易-菲利普、第二共和国、拿破仑三世、第三共和国、第四共和国、第五共和国等时期的硬币,每当硬币面额发生变化,各时期硬币都要按新的面额重新排列一次。对比其他章节,这种排列方式显得陈旧落伍。


第50页为开篇,介绍法郎诞生大事记及新旧货币系统兑换关系。第51页至264页为正文,是全书的精华部分,值得参考。这一章对比2017版,新增拿破仑战争时期的安特卫普围城币。

C:UsersAdministratorDesktop- 200101 介绍2019版法国硬币“红宝书”8.jpg

安特卫普围城币(部分)


收藏套币在该章只占4页,以文字或列表形式展现。

C:UsersAdministratorDesktop9.jpg

收藏套币(FDC系列与BU系列)


第三章:金法郎


这一章收录了法郎流通金币。《法国硬币》专门为金法郎划分章节,应当顺应了法国收藏者的实际需求,但却使其独立于法郎货币体系之外,给人一种割裂感。开篇为自由市场黄金(各国金币通货)价格对照表。

C:UsersAdministratorDesktop.jpg

自由市场黄金价格对照表(局部)


正文样式在前面已经提到,这里不再赘述。


该章结尾为法国稀缺金法郎列表,专为英语读者设计,这张表值得借鉴。

C:UsersAdministratorDesktopN - 0026.jpg

法国稀缺金法郎


第四章:法郎金银纪念币(1989-2001)


这一章只有说明,没有正文内容,说明如下:因篇幅有限,该章所有内容在《法郎硬币》的2015版可查阅,价格维持不变——但这种做法不合理,只能表明法国收藏界对法郎金银纪念币的轻视态度。


第五章:法国欧元普通硬币、套币


2002年1月1日,欧元在法国正式流通,该章内容介绍了1、2、5、10、20、50欧分及1、2欧元硬币,并包括BU/BE系列欧元套币。书中有BU、BE、FDC、FB几种缩略词,这里略作解释:


BU即“Brillant Universel”,光亮未流通硬币,书中专指巴黎造币厂的初打套币。


BE即“Belle Epreuve”,书中专指巴黎造币厂的镜面磨砂浮雕精制套币。


FDC即“Fleur de Coin”,常用来描述普制硬币的最高品级,或专指1964年至1990年巴黎造币厂专为收藏特制的套币。


FB即“Flan Bruni”,书中专指底板光亮,而浮雕亚光的精制币或类精制币。

C:UsersAdministratorDesktop
.jpg

法国2欧元硬币(部分)


套币部分仍以表格形式体现。

C:UsersAdministratorDesktop.jpg

欧元BU套币


第六章:法国欧元金银币(2002-2019)


该章开篇提醒读者:因篇幅原因,这部分内容删减了一些硬币图片,而且因为无法从巴黎造币厂获得可靠的资料,可能存在错误。该章内容按年编排,每年硬币再按系列、面额升序排列。

C:UsersAdministratorDesktop.jpg

法国欧元金银币(部分页)


注意书中编号字母变成了“EU”。


第七章:摩纳哥、科西嘉、萨尔、拿破仑意大利、威斯特法伦铸币


这一章的硬币主要按时期先后顺序排列,各时期硬币再按面额升序排列。该章内容庞杂,其中摩纳哥硬币(1640-2019)的篇幅超过全书1/6内容。摩纳哥是地处法国南部的国中之国。为何一本关于法国硬币的钱币图书,却给摩纳哥这么多篇幅?可能与出版社在摩纳哥办公有关。


这一章对比2017版,新增或丰富了科西嘉(1736,1762-1768)、萨尔保护领(1954-1955)、意大利王国(拿破仑一世)、那不勒斯王国(缪拉)、威斯特法伦(热罗姆)等地区铸币的内容。但这些地区的铸币数量数据仍未参考最新的研究成果列出,而且未收录那不勒斯王国的非十进制铸币。不过,在单页排版方面,该章仍有可借鉴的价值。

C:UsersAdministratorDesktop
.jpg

这一页堪称拿破仑20里拉金币的排版典范

C:UsersAdministratorDesktop.jpg

极其详尽的版别细节


第八章:拿破仑一世与三世时期的测试币、加厚币、精制币


该章对比2017版,新增拿破仑一世时期的测试币、加厚币及精制币。这部分内容可与Le Franc 2019互补,而后者列出的测试币既不完全,也未标注价格。


需要注意,“essai”和“épreuve”虽然名义上都是测试币,但前者印有“ESSAI”,实际上是一种呈样币,现在则具有商业性质,面向收藏者生产。后者是在产品正式生产前真正为测试目的而制造的,与正式生产的硬币相比,形状与图案相同,但材质不同。


加厚币(piéforts)早期具有测试及呈样功能,后期专门面向收藏者生产。

C:UsersAdministratorDesktop.jpg


第八章示例页


综合上述内容,笔者对这本书总的评价是:美中不足。如果满分是五星的话,它只能得三星。原因总结如下:


其一,某些章节的编排方式不合时宜,割裂感严重。


其二,介绍无关内容过多,摩纳哥硬币占去全书1/6篇幅。新增其他地区内容本来是一种进步,但忽略那不勒斯王国的非十进制货币系统,却又美中不足。


其三,删去第四章内容(2017版也没有),告诉读者去2015版找,显得敷衍。


其四,硬币铸造量考证未参考各种资料最新研究成果,有待商榷。


但是,这仍是一本方便、经济的法国硬币版别价格工具书,在内容上与Le Franc 2019互补。它出色的单页排版编辑使非法语读者也能轻易理解硬币的版别细节,可满足一般收藏者的需求。如能改变编排方式,对内容有所取舍,该书将更加实用。

(作者:马天一)

分享到

我要评论

发布

热点推荐

推荐视频查看更多>

  • 2020中国庚子(鼠)年金银纪念币宣传片

  • 鼠年金银纪念币登陆纳斯达克大屏

CopyRight ©2000-2019 Chngc.net 京ICP证080121号 京ICP备10003406号 京公网安备110102001642